Episode Title:Pups Save a Bat - Pups Save a Toof.Episode Description:Pups Save a Bat: A bat becomes separated from his colony and falls asleep on City Hall Bell, which Mayor Goodway needs to ring to wake Chickaletta from her nap. The pups must return the bat to its colony but have to deal with an eagle who has made its nest near the bat's cave.
Pups Save a Toof: Chase finds he has a loose tooth, but is terrified of going to the dentist to have it examined. He is taught later that everyone has fears, and decides to face his.